*产品作业类型代码(ProductActivityTypeCode)
代码表:
代码值 | 代码名称 | 代码值定义 | ||
英文 | 中文 | 英文 | 中文 | |
ASSEMBLY | Assembly | 组装 | Country where product is assembled. | 产品装配所在的国家。 |
BIRTH | Birth | 出生 | The place the animal was born/hatched. The place may be a country, region (land or sea), city, etc. The actual birth place of a particular animal would be transactional. Note: the term animal includes but is not limited to mammals, birds, fish and crustaceans. | 动物出生/孵化的场所。该场所可能是农村、地区(陆地或海洋)、城市等。某种特定动物的实际饲养场所将是交易型场所。注意:术语动物包括但不限于哺乳动物、鸟类、鱼类和甲壳纲动物。 |
BOTTLING | Bottling | 装瓶 | The place in which the beverage is bottled. | 饮料装瓶的场所。 |
CATCH_ZONE | Catch zone | 捕获区 | The sea zone in which the seafood in the trade item was caught. | 贸易项目中海鲜被捕捉的海域。 |
FARMING | Farming | 种植/养殖 | The cultivation of animals, plants, fungi, and other life forms | 动物、植物、菌类以及其他生命形式的养殖。 |
LAST_PROCESSING | Last processing | 最终加工 | The ISO 3166-1 code that identifies the country in which the trade item was last processed and tested before importation. | ISO 3166-1代码,识别贸易项目在进口之前最后加工和测试的国家。 |
MILKING | Milking | 挤奶 | Milking is the act of removing milk from mammary glands of various animal types. | 挤牛奶是从各种动物的乳腺中取出牛奶的行为。 |
REARING | Rearing | 饲养 | The place the animal was raised after birth to the end of the animals’ life. The place may be a country, region (land or sea), city, etc. The actual rearing place(s) of a particular animal would be transactional. Guidance: If the animal was raised in multiple locations, one instance of the attribute should be populated (e.g. reared in Spain and Portugal). If the animal may have been raised in a single location but for a particular animal it is transactional, it is suggested to populate the attribute for each possibility of location an animal may have come from (e.g. Instance 1 - reared in Spain, instance 2 - Reared in Portugal). Note: the term animal includes but is not limited to mammals, birds, fish and crustaceans. | 动物出生后直到生命终止前饲养的场所。该场所可能是农村、地区(陆地或海洋)、城市等。某种特定动物的实际饲养场所将是交易型场所。指南:如果动物曾在多个地点饲养,应该填写该属性的一个实例(例如曾在西班牙和葡萄牙饲养)。如果动物可能在一个地点饲养但是对于某个特定动物属于交易型场所,建议针对某个动物每个可能来源的地点填写该属性(例如:实例1——在西班牙饲养,实例2——在葡萄牙饲养)。注意:术语动物包括但不限于哺乳动物、鸟类、鱼类和甲壳纲动物。 |
SLAUGHTER | Slaughter | 屠宰 | The place the animal was killed to be processed for food or other purposes. The place may be a country, region (land or sea), city, etc. The actual slaughter place of a particular animal would be transactional. Note: the term animal includes but is not limited to mammals, birds, fish and crustaceans. | 动物被宰杀用于食品加工或其他目的场所。该场所可能是农村、地区(陆地或海洋)、城市等。实际的某一特定动物屠宰场所将会是交易型场所。注意:术语动物包括但不限于哺乳动物、鸟类、鱼类和甲壳纲动物。 |
附件列表
->——标准内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。 编辑:王华/中国物品编码中心——本网站所有内容版权为中国物品编码中心所有,未经书面许可,不得进行以营利为目的的转载或传播。
相关评论
更多>>