*ONIX版本类型代码(ONIXEditionTypeCode)
代码表:
代码值 | 代码名称 | 代码值定义 | ||
英文 | 中文 | 英文 | 中文 | |
ABR | Abridged | 删节版 | Abridged: Content has been shortened: use for abridged, shortened, concise, condensed. | 删节版:内容被缩减;用于被删节的、被缩减的、简明的、缩编的版本。 |
ADP | Adapted | 改编版 | Adapted: Content has been adapted to serve a different purpose or audience, or from one medium to another: use for dramatization, novelization etc. Use to describe the exact nature of the adaptation. | 改编版:内容已改编,从而服务于不同的目的或读者,或已经从一个介质改编到另一个介质:用于改编成戏剧、改编成小说等。用于描述改编的确切性质。 |
ALT | Alternate | 替换版 | Alternate: Do not use. This code is now DEPRECATED, but is retained in the list for reasons of backwards compatibility. | 替换版:请勿使用。此代码现在已经弃用,但为了向后兼容而保留在列表中。 |
ANN | Annotated | 注释版 | Annotated: Content is augmented by the addition of notes | 注释版:内容通过添加注释而扩充。 |
BLL | Bilingual edition | 双语版 | Bilingual edition: Both languages should be specified in the 'Language' group. Use MLL for an edition in more than two languages. | 双语版:两种语言都应该在“语言”组中指定。对于两种语言以上的版本,采用代码值“MLL”。 |
BRL | Braille | 盲文版 | Braille: Braille edition | 盲文版:盲文版本。 |
CMB | Combined volume | 文集 | Combined volume: An edition in which two or more works also published separately are combined in a single volume; AKA 'omnibus' edition. | 文集:两个或两个以上单独出版的作品集合为一册的版本;又名“选集”版。 |
CRI | Critical | 评述版 | Critical: Content includes critical commentary on the text | 评述版:包含与文本有关的评论的内容。 |
CSP | Coursepack | 课程资料包 | Coursepack: Content was compiled for a specified educational course. | 课程资料包:针对特定教育课程而汇编的内容。 |
DGO | Digital original | 数字原版 | Digital original: A digital product which has no print counterpart and is not expected to have a print counterpart. | 数字原版:一个没有对应的印刷版的数字产品,并且预计不会有对应的印刷版。 |
ENH | Enhanced | 增强版 | Enhanced: Use for e-publications that have been enhanced with additional text, speech, other audio, video, interactive or other content. | 增强版:用于采用额外的文本、演讲、其他音频、视频、交互式内容或其他内容进行增强的电子出版物。 |
ENL | Enlarged | 增补版 | Enlarged: Content has been enlarged or expanded from that of a previous edition. | 增补版:前一个版本的内容已被增补或扩充。 |
EXP | Expurgated | 删改版 | Expurgated: 'Offensive' content has been removed | 删改版:“冒犯性”的内容已被删除。 |
FAC | Facsimile | 复制版 | Facsimile: Exact reproduction of the content and format of a previous edition. | 复制版:前一版本的内容和格式的精确复制版。 |
FST | Festschrift | 纪念文集 | Festschrift: A collection of writings published in honor of a person, an institution or a society. | 纪念文集:为纪念某个人、某个机构或某个社团而出版的一组作品。 |
ILL | Illustrated | 插图版 | Illustrated: Content includes extensive illustrations which are not part of other editions | 插图版:内容包括大量不属于其他版本内容的插图。 |
LTE | Large type/large print | 大字版 | Large type / large print: Large print edition, print sizes 14 to 19 pt - see also ULP | 大字版:大字体印刷版,字号为14-19pt。请参见代码值“ULP”。 |
MCP | Microprint | 缩微版 | Microprint: A printed edition in a type size too small to be read without a magnifying glass | 缩微版:字号很小,必须借助放大镜才能阅读的印刷版本。 |
MDT | Media tie-in | 媒体关联版 | Media tie-in: An edition published to coincide with the release of a film, TV program, or electronic game based on the same work. Use to describe the exact nature of the tie-in. | 媒体关联版:与基于同一部作品的电影、电视节目或电子游戏同期发布/出版的一个版本。用于描述该关联的确切性质。 |
MLL | Multilingual edition | 多语言版 | Multilingual edition: All languages should be specified in the 'Language' group. Use BLL for a bilingual edition. | 多语言版:应该在“语言”组中指定所有语言。代码值“BLL”用于双语版。 |
NED | New edition | 新版 | New edition: Where no other information is given, or no other coded type is applicable | 新版:用于在没有给出其他信息或者没有适用的其他代码类型的情况下。 |
NUM | Edition with numbered copies | 带编号限量版 | Edition with numbered copies: A limited edition in which each copy is individually numbered | 带编号限量版:每个副本单独编号的限量版。 |
PRB | Prebound edition | 加固装订版 | Prebound edition: In the US, a book that was previously bound, normally as a paperback, and has been rebound with a library-quality hardcover binding by a supplier other than the original publisher. | 加固装订版:在美国,加固装订本是一本之前装订过的图书,一般为平装本,后来由原始出版商之外的供应商用图书馆质量精装封面重新装订。 |
REV | Revised | 修订版 | Revised: Content has been revised from that of a previous edition. | 修订版:修订了之前版本内容的新版本。 |
SCH | School edition | 校园版 | School edition: An edition intended specifically for use in schools. | 校园版:专门用于学校的一个版本。 |
SMP | Simplified language edition | 简化语言版 | Simplified language edition: An edition that uses simplified language (Finnish 'Selkokirja') | 简化语言版:一个使用简化语言的版本(芬兰语称之为“Selkokirja”)。 |
SPE | Special edition | 特别版 | Special edition: Use for anniversary, collectors', de luxe, gift, limited, numbered, autographed edition. Use to describe the exact nature of the special edition. | 特别版:用于周年纪念、收藏、豪华装、礼品装、限量、编号、亲笔签名的版本。用来描述特别版的确切性质。 |
STU | Student edition | 学生版 | Student edition: Where a text is available in both student and teacher's editions. | 学生版:用于在一个课本同时包括学生版本和教师版本的情况下。 |
TCH | Teacher's edition | 教师版 | Teacher's edition: Where a text is available in both student and teacher's editions; use also for instructor's or leader's editions. | 教师版:用于在一个课本同时包括学生版本和教师版本的情况下,也被称为讲师版或领导版 。 |
UBR | Unabridged | 未删节版 | Unabridged: Where a title has also been published in an abridged edition; also for audiobooks, regardless of whether an abridged audio version also exists. | 未删节版:出版物以未删节的版本出版;也用于有声读物——不管是否存在音频删节版。 |
ULP | Ultra large print | 超大字版 | Ultra large print: For print sizes 20pt and above, and with typefaces designed for the visually impaired - see also LTE | 超大字版:字号等于或大于20pt,字体针对视力障碍者设计——请参见代码值“LTE”。 |
UXP | Unexpurgated | 未删改版 | Unexpurgated: Content previously considered 'offensive' has been restored | 未删改版:之前被视为“冒犯性”的内容已经恢复。 |
VAR | Variorum | 集注版 | Variorum: Content includes notes by various commentators, and/or includes and compares several variant texts of the same work. | 集注版:内容包括各种注释者的注释和/或包括并比较同一作品的几种不同文本。 |
附件列表
->——标准内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。 编辑:王华/中国物品编码中心——本网站所有内容版权为中国物品编码中心所有,未经书面许可,不得进行以营利为目的的转载或传播。
相关评论
更多>>