*ONIX著作责任者角色代码（ONIXContributorRoleCode）

代码表：

代码值	代码名称		代码值定义
代码值	英文	中文	英文	中文
A01	By (author	作者	By (author): Author of a textual work	（作者）：文本工作的作者
A02	With	捉刀作者	With: With or as told to: 'ghost' author of a literary work	捉刀作者或根据口述进行笔录和整理者：文学作品的代笔作者。
A03	Screenplay by	编剧	Screenplay by: Writer of screenplay or script (film or video)	编剧：电影剧本作家或编剧（电影或视频）。
A04	Libretto by	歌剧词作者	Libretto by: Writer of libretto (opera): see also A31	歌剧词作者：歌剧词作者。请参见代码值“A31”。
A05	Lyrics by	歌词作者	Lyrics by: Author of lyrics (song): see also A31	歌词作者：请参见代码值“A31”。
A06	By (composer)	曲作者	By (composer): Composer of music	曲作者：音乐作曲家。
A07	By (artist)	美术师	By (artist): Visual artist when named as the primary creator of, eg, a book of reproductions of artworks	美术师：美术创作人员，为一册艺术品复制品的主要创作者。
A08	By (photographer)	摄影师	By (photographer): Photographer when named as the primary creator of, eg, a book of photographs)	摄影师：摄影师，为一册照片的主要创作者。
A09	Created by	原创作者	Created by:	原创作者。
A10	From an idea by	创意人	From an idea by:	创意人。
A11	Designed by	设计师	Designed by:	设计师。
A12	Illustrated by	插画师	Illustrated by: Artist when named as the creator of artwork which illustrates a text, or of the artwork of a graphic novel or comic book	插画师：美术师，为带文本插画艺术品的创作者或者漫画小说或连环画艺术品的创作者。
A13	Photographs by	摄影师	Photographs by: Photographer when named as the creator of photographs which illustrate a text	摄影师：摄影师，为文本插图照片的创作者。
A14	Text by	文本作者	Text by: Author of text which accompanies art reproductions or photographs, or which is part of a graphic novel or comic book	文本作者：艺术复制品或照片配文的作者，或者漫画小说或连环漫画配文的作者
A15	Preface by	引语作者	Preface by: Author of preface	引语作者：引言的作者。
A16	Prologue by	序言作者	Prologue by: Author of prologue	序言作者：序言的作者。
A17	Summary by	摘要作者	Summary by: Author of summary	摘要作者：摘要的作者。
A18	Supplement by	补编作者	Supplement by: Author of supplement	补编作者：补编内容的作者。
A19	Afterword by	后记作者	Afterword by: Author of afterword	后记作者：后记的作者。
A20	Notes by	注释作者	Notes by: Author of notes or annotations: see also A29	注释作者：注解或注释的作者；参见代码值“A29”。
A21	Commentaries by	评论人	Commentaries by: Author of commentaries on the main text	评论人：正文评论的作者。
A22	Epilogue by	跋作者	Epilogue by: Author of epilogue	跋作者：跋的作者。
A23	Foreword by	前言作者	Foreword by: Author of foreword	前言作者：前言的作者。
A24	Introduction by	引言作者	Introduction by: Author of introduction: see also A29	引言作者：引言的作者。请参见代码值“A29”。
A25	Footnotes by	脚注作者	Footnotes by: Author/compiler of footnotes	脚注作者：脚注的作者/汇编者。
A26	Memoir by	回忆录作者	Memoir by: Author of memoir accompanying main text	回忆录作者：正文配的回忆录的作者。
A27	Experiments by	试验者	Experiments by: Person who carried out experiments reported in the text	试验者：开展文本中所述试验的人员。
A29	Introduction and notes by	引言和注释作者	Introduction and notes by: Author of introduction and notes: see also A20 and A24	引言和注释作者：引言和注释的作者。请参见代码值“A20”和“A24”。
A30	Software written by	软件编写者	Software written by: Writer of computer programs ancillary to the text	软件编写者：文本随付的计算机程序的作者。
A31	Book and lyrics by	书籍和歌词作者	Book and lyrics by: Author of the textual content of a musical drama: see also A04 and A05	书籍和歌词作者：音乐剧文本内容的作者：请参见“A04”和“A05”。
A32	Contributions by	供稿者	Contributions by: Author of additional contributions to the text	供稿者：额外文稿内容的作者。
A33	Appendix by	附录作者	Appendix by: Author of appendix	附录作者：附录的作者。
A34	Index by	索引作者	Index by: Compiler of index	索引作者：索引的汇编者。
A35	Drawings by	绘图师	Drawings by:	绘图师。
A36	Cover design or artwork by	封面设计师或艺术品作者	Cover design or artwork by: Use also for the cover artist of a graphic novel or comic book if named separately	封面设计师或艺术品作者：也可单用于指示漫画小说或连环画的封面画家。
A37	Preliminary work by	初稿作者	Preliminary work by: Responsible for preliminary work on which the work is based	初稿作者：作品初稿的负责人。
A38	Original author	原作者	Original author: Author of the first edition (usually of a standard work) who is not an author of the current edition	原作者：初版（通常是标准作品）的作者，而不是当前版本的作者。
A39	Maps by	地图提供者	Maps by: Maps drawn or otherwise contributed by	地图提供者：地图绘制者或以其他方式供稿的人。
A40	Inked or colored by	上墨或上色者	Inked or colored by: When separate persons are named as having respectively drawn and colored artwork, eg for a graphic novel or comic book, use A12 for 'drawn by' and A40 for 'colored by'	上墨或上色者：用于当绘制插图以及为插图上色的人不同时（例如漫画小说或连环画），前者使用代码值“A12”，后者使用代码值“A40”。
A41	Pop-ups by	立体图片设计师	Pop-ups by: Designer of pop-ups in a pop-up book, who may be different from the illustrator	立体图片设计师：立体故事书中立体图片的设计师，可能不同于插画师。
A42	Continued by	续集作者	Continued by: Use where a standard work is being continued by somebody other than the original author	续集作者：用于一个标准作品由原作者以外的其他人继续编写的情况。
A43	Interviewer	采访者	Interviewer:	采访者。
A44	Interviewee	受访者	Interviewee:	受访者。
A99	Other primary creator	其他主创者	Other primary creator: Other type of primary creator not specified above	其他主创者：本列表中没有指明的其他类型的主创者。
B01	Edited by	编辑	Edited by:	编辑。
B02	Revised by	修订人	Revised by:	修订人。
B03	Retold by	复述人	Retold by:	复述人。
B04	Abridged by	删减人	Abridged by:	删减人。
B05	Adapted by	改编人	Adapted by:	改编人。
B06	Translated by	译者	Translated by:	译者。
B07	As told by	口述人	As told by:	口述人。
B08	Translated with commentary by	译注人	Translated with commentary by: This code applies where a translator has provided a commentary on issues relating to the translation. If the translator has also provided a commentary on the work itself, codes B06 and A21 should be used.	译注人：这个代码适用于译者提供了一个与译文问题相关的评注。如果译者还提供了对作品本身的评论，则应使用代码值“B06”和“A21”。
B09	Series edited by	连载编辑	Series edited by: Name of a series editor when the product belongs to a series	连载编辑：当产品属于连载刊物时所指示的连载编辑的名字。
B10	Edited and translated by	编辑兼译者	Edited and translated by:	编辑兼译者。
B11	Editor-in-chief	总编辑	Editor-in-chief:	总编辑。
B12	Guest editor	客座编辑	Guest editor:	客座编辑。
B13	Volume editor	卷主编	Volume editor:	卷主编。
B14	Editorial board member	编辑委员会成员	Editorial board member:	编辑委员会成员。
B15	Editorial coordination by	编辑协调人	Editorial coordination by:	编辑协调人。
B16	Managing editor	执行编辑	Managing editor:	执行编辑。
B17	Founded by	创始人	Founded by: Usually the founder editor of a serial publication: Begruendet von	创始人：通常是连载刊物的创始人编辑。
B18	Prepared for publication by	出版准备者	Prepared for publication by:	负责准备出版的人。
B19	Associate editor	副编辑	Associate editor:	副编辑。
B20	Consultant editor	顾问编辑	Consultant editor: Use also for 'advisory editor'	顾问编辑：也用作“咨询编辑”。
B21	General editor	主编	General editor:	主编。
B22	Dramatized by	编剧	Dramatized by:	编剧。
B23	General rapporteur	总报告员	General rapporteur: In Europe, an expert editor who takes responsibility for the legal content of a collaborative law volume	总报告员：在欧洲，一位负责协同法律文书的法律内容的专家编辑。
B24	Literary editor	文学编辑	Literary editor: An editor who is responsible for establishing the text used in an edition of a literary work, where this is recognised as a distinctive role (in Spain, 'editor literario')	文学编辑：负责确定用于一个文学作品版本的文本，并被公认为一个独特的角色（西班牙语为“editor literario”）。
B25	Arranged by (music)	编曲（音乐）	Arranged by (music):	编曲（音乐）。
B99	Other adaptation by	其他改编者	Other adaptation by: Other type of adaptation or editing not specified above	其他改编者：本列表中没有指明的其他类型的改编或编辑。
C01	Compiled by	汇编者	Compiled by:	汇编者。
C02	Selected by	评选者	Selected by:	评选者。
C99	Other compilation by	其他汇编者	Other compilation by: Other type of compilation not specified above	其他汇编者：本列表中未指明的其他类型的汇编者。
D01	Producer	制片人	Producer:	制片人。
D02	Director	导演	Director:	导演。
D03	Conductor	指挥	Conductor: Conductor of a musical performance	指挥：音乐表演的指挥。
D99	Other direction by	其他导演	Other direction by: Other type of direction not specified above	其他导演：本列表中未指明的其他导演类型。
E01	Actor	演员	Actor:	演员。
E02	Dancer	舞蹈演员	Dancer:	舞蹈演员。
E03	Narrator	解说员	Narrator:	解说员。
E04	Commentator	评论员	Commentator:	评论员。
E05	Vocal soloist	独唱者	Vocal soloist: Singer etc	独唱者:歌手等。
E06	Instrumental soloist	独奏者	Instrumental soloist:	器乐独奏者。
E07	Read by	朗读者	Read by: Reader of recorded text, as in an audiobook	朗读者：录制文本的朗读者，如有声读物。
E08	Performed by (orchestra, band, ensemble)	乐队表演者	Performed by (orchestra, band, ensemble): Name of a musical group in a performing role	乐队表演者（管弦乐队，乐队，合奏组）：表演角色中一个乐队的名字。
E99	Performed by	表演者	Performed by: Other type of performer not specified above: use for a recorded performance which does not fit a category above, eg a performance by a stand-up comedian.	表演者：本列表中未指明的其他表演者类型：用于其他类别的录制表演，例如一个单口相声演员的表演。
F01	Filmed/photographed by	拍摄者	Filmed/photographed by:	拍摄者。
F99	Other recording by	其他录制人	Other recording by: Other type of recording not specified above	其他录制人：用于本列表中未指明的其他类型的录制品。
Z01	Assisted by	协助人	Assisted by: May be associated with any contributor role, and placement should therefore be controlled by contributor sequence numbering	协助人：可能与任何参与者角色有关，因此应该按顺序编号排位。
Z99	Other	其他	Other: Other creative responsibility not falling within A to F above	其他：其他不属于本列表中A-F的创造性责任者。

——标准内容仅供参考，如果您需要解决具体问题，建议您咨询相关领域专业人士。编辑：王华/中国物品编码中心——本网站所有内容版权为中国物品编码中心所有，未经书面许可，不得进行以营利为目的的转载或传播。

上一个 *ONIX著作责任者所在地类型代码（ONIXContributorPlaceTypeCode）下一个 *ONIX日期类型代码（ONIXDateTypeCode）

*ONIX著作责任者角色代码（ONIXContributorRoleCode）

附件列表

关联内容

相关评论