全球主数据标准服务平台  >>  商品属性分类  >> fromLanguage(ONIX著作责任者语言翻译-源语言)

fromLanguage(ONIX著作责任者语言翻译-源语言)

Definition:Used only when the code value is B06, B08 or B10 indicating a translator, to specify the source language from which the translation was made. This element makes it possible to specify a translator’s exact responsibility when a work involves translation from two or more languages. Optional and repeatable in the event that a single person has been responsible for translation from two or more languages.

定义:只有在著作责任者角色代码值为B06、B08或B10(表明有译者)时才使用该属性,用来说明翻译的源语言。当作品涉及多种源语言的翻译时,该属性能够说明译者的确切职责。这是可选属性,当一个人负责翻译多种源语言时,可重复填写该属性。

类型:ATTRIBUTE(属性)

Cardinality(基数):1..1

字符长度:1..70

数据类型:string

BMS代码表ID:

xPath:/catalogue_item_notification:catalogueItemNotificationMessage/transaction/documentCommand/catalogue_item_notification:catalogueItemNotification/catalogueItem/tradeItem/tradeItemInformation/extension/*[namespace-uri()=’urn:gs1:gdsn:onix_publication_file_information:xsd:3’ and local-name()=’oNIXPublicationFileInformationModule’]/oNIXPublicationFileInformation/oNIXContributor/languageTranslation/fromLanguage

附件列表


——标准内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。 编辑:王华/中国物品编码中心——本网站所有内容版权为中国物品编码中心所有,未经书面许可,不得进行以营利为目的的转载或传播。

关联内容

相关评论

更多>>
  • 注:评论长度最大为200个字符。
  • 验证码: 换一个