全球主数据标准服务平台  >>  电子代码类型  >> *包装上贸易项目日期类型代码(TradeItemDateOnPackagingTypeCode)

*包装上贸易项目日期类型代码(TradeItemDateOnPackagingTypeCode)

代码表:

代码值

代码名称

代码值定义

英文

中文

英文

中文

BAKED_FOR_DATEBaked For Date烘焙目标日期The baked-for date indicates the date not later than 12 hours after the time the bread product was baked. The baked-for date indicates the date the bread is being baked for. May be included on the label on a package of bread product instead of a best-before date if the bread product has a shelf life of less than 7 days (or otherwise specified according to local target market regulations).烘焙目标日期是指面包产品烘焙后不超过12小时的日期。烘焙目标日期是指烘焙面包的目标日期。如面包产品的保质期少于7天,则可在面包产品包装的标签上标示该烘焙目标日期而非最佳食用期限(或根据当地目标市场法规另有规定)。
BAKED_ON_DATEBaked On Date烘焙当天日期The baked-on date indicates the date on which the bread product was baked. May be included on the label on a package of bread product instead of a best-before date if the bread product has a shelf life of less than 7 days (or otherwise specified according to local target market regulations). 烘焙当天日期是指面包产品烘焙的当天日期。如面包产品的保质期少于7天,则可在面包产品包装的标签上标示该烘焙当天日期而非最佳食用期限(或根据当地目标市场法规另有规定)。
BEST_BEFORE_DATEBest Before Date最佳食用/使用期限The best before date indicates the ideal consumption or best effective use date of a product. It is a statement about quality. It is often referred to as a sell by date or a minimum durability date. The dates come in various formats such as a specific day including month and day or by month, day and year.  Best before date can also be a period of time represented by a month and year.最佳食用/使用期限是指产品的最佳食用期限或最佳有效使用期限。这是一种与质量有关的说明。通常被称之为“销售期限”或“最短保存期限”。期限有不同的格式,如特定日期,表示为月、日,或月、日、年。最佳食用/使用期限也可以是一段时间,表示为多少月、多少年。
DISPLAY_UNTIL_DATEDisplay Until Date陈列截止日期 The date in which the trade item is displayed on shelf until date is reached. This is applicable to such items as periodicals, promotional trade items and materials supporting. This is normally not for regulatory, expiration, or quality type dates.贸易项目在货架上陈列的截止日期。该日期适用于期刊、促销贸易项目和配套材料等商品。该日期通常不用于监管日期、有效期或质量类型的日期。
EXPIRATION_DATEExpiration Date失效日期The expiration date is the date that determines the limit of consumption or use of a product. Its meaning is determined based on the trade item context (e.g., for food, the date will indicate the possibility of a direct health risk resulting from use of the product after the date, for pharmaceutical products, it will indicate the possibility of an indirect health risk resulting from the ineffectiveness of the product after the date). It is often referred to as "use by date" or "maximum durability date.失效日期是指用于确定产品食用或使用期限的日期。其含义根据贸易项目所属行业而定(例如,对于食品而言,该日期是指在此日期之后食用本产品可能造成的直接健康风险。对于药品而言,该日期是指在此日期之后产品失效可能造成的间接健康风险。)。经常被称为“使用期限”或者“最长保存期限”。
LAST_SALE_DATELast Sale Date销售截止日期The trade item is marked with a date that specifies the last date a trade item may be sold to a consumer. The difference between Last Sale date, Best before, and Expiration is that Best Before is used for quality of product may deteriorate, Expiration is the maximum date of quality, last sale is the date the item can no longer be sold. These support different business purposes.贸易项目上标记的指明贸易项目可以出售给消费者的最后日期。销售截止日期与最佳食用/使用期限和有效期之间的区别在于,最佳食用/使用期限用于产品可能变质的情况,有效期是质量的极限日期,销售截止日期是指商品不能再出售的日期。这些用于支持不同的商业目的。
NO_DATE_MARKEDNo Date Marked未标注日期No date is marked on the product or packaging.产品或包装上没有标明日期。
PACKAGING_DATEPackaging Date包装日期The packaging date is the date when the goods were packed as determined by the packager. The date may refer to the trade item itself or to items contained.包装日期是指由包装者确定的商品包装的日期。该日期可能适用于贸易项目本身或其所含的商品。
PRODUCTION_DATEProduction Date生产日期The production date is the production or assembly date determined by the manufacturer. The date may refer to the trade item itself or to items contained.生产日期是指厂商确定的生产或装配日期。该日期可能适用于贸易项目本身或者其所含商品。

附件列表


——标准内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。 编辑:王华/中国物品编码中心——本网站所有内容版权为中国物品编码中心所有,未经书面许可,不得进行以营利为目的的转载或传播。

相关评论

更多>>
  • 注:评论长度最大为200个字符。
  • 验证码: 换一个